Ілля Ільф та Євген
Петров «Дванадцять стільців»
Цей роман,
написаний майже століття тому, а здається, що зовсім недавно. Його цитують все,
навіть ті, хто не прочитав ні сторінки тексту і не дивився жодної екранізації,
а їх було вже чимало. Остап Бендер, Великий комбінатор, став персонажем
прозивним.
Історія про те, як Бендер разом зі своїм "напарником" Кісою
Вороб'яніновим намагаються знайти діаманти мадам Пєтухової, заховані в одному з
12 стільців меблевого гарнітура, стала насправді "народною
класикою". Роман перевидавався майже 200 раз, він переведений на безліч мов,
хоча досить складно передати той гумор, яким перенасичена ця дивовижна у всіх
сенсах книга. Книга, яка до сих пір так до кінця і не розгадана: чому Валентин
Катаєв запропонував цей сюжет двом маловідомим журналістам родом з Одеси, чи є
у героїв прототипи, хто ховається за фігурою Остапа Бендера? Можливо, ці
загадки так назавжди і залишаться загадками. А "засідання триває, панове
присяжні засідателі"!
Немає коментарів:
Дописати коментар